風をさがして(바람을찾아서)원피스OP11

Mari Yaguchi with straw Hat - 風をさがして(바람을찾아서)원피스OP11

 

 

ほら、前に大切な 君が 待ってる
자, 봐요. 앞에 소중한 네가 기다리고 있어

 

始まったばかりの長い旅　勇気と愛と友情と

막 시작한 긴 여행은 용기와 사랑과 우정과

少しの遊び心だけ　持ち 続けていよう

조금 놀고 싶은 마음만을 계속 지니고 있자

僕らは地球のひとかけら　仲間が集まり少しずつ

우리들은 지구의 작은 조각. 동료가 조금씩 모이고 있어

形になっていくんだよ　そこに必ず　風が吹いて来る(イェ~)

형태가 되어가는걸요 거기엔 반드시 바람이 불어오죠 (Yeah~)

 

風を感じよう　風を感じるんだ

바람을 느끼자 바람을 느끼는거야

涙　乾かしてくれる風を探しに 行こう

눈물을 말려주는 바람을 찾아서 가자

冒険の旅　誰かと出会うために

모험의 여행 누군가와 만나기 위해서

立ち止まらないさ　
멈춰 서지 않을거야

ほら、前に大切な 君が 待ってる

자, 봐요. 앞에 소중한 네가 기다리고 있어

 

涙を流す度　人は強くなる　
눈물을 흘릴 때 사람은 강해져요

涙を流す度　思い出が

눈물을 흘릴 때 추억이

どんどん　どんどん　どんどん　
점점 점점 점점

増えていく(イェ~)

늘어가죠(Yeah~)

 

!!!


風を感じよう　
바람을 느끼자

風を感じるんだ

바람을 느끼는거야

涙　乾かしてくれる風を探しに行こう

눈물을 말려주는 바람을 찾아서 가자

冒険の旅　誰かと出会うために

모험의 여행 누군가와 만나기 위해서

立ち止まらないさ
멈춰 서지 않을거야 자, 봐요.　

ほら、前に大切な 君が 待ってる

자, 봐요. 앞에 소중한 네가 기다리고 있어






.......




원피스 오프닝 음악중에... 이번음악.. 정말 최고인 것 같습니다!
하.. 특히나 장면장면과 이어지는 가사가.. 어흡!



언제쯤.. 임펠타운에서 벗어나... 모두가 재회할까요 ㅠㅠ
일주일에 한번씩 보긴보지만.. 항상 입만만 다시는 기분 ㅜ0 ㅜ