모모가 모모인이유

**  이제는 성인고양이..모모.. 우리 모모가 모모가 된이유는.. 이 밍키음악때문이다 **ㅎㅎ


モモとモモ (모모와 모모)
歌 :  セリフ/小山茉美·林原めぐみ
作詞 : 首藤剛志·湯山邦彦·渡?ひろし
作曲 : 長谷川智樹 編曲/手塚理

わたしがモモ　あなたがモモ
내가 모모 네가 모모
ラプラプモモでいいじゃない
러브러브 모모면 좋잖아
どっちがモモ　こっちがモモ
어느쪽이 모모 이쪽이 모모
ミンキ─モモでいいじゃない
밍키모모면 좋잖아
モモモスモモモモモモモモ
모모모스모모모모모모모모
わたしも　あなたも　モモモモモ
나도 너도 모모모모모
二人(ふたり)がモモで文句(もんく)ある !?
우리가 모모인데 불만있어!?

あなたがモモ　わたしがモモ
네가 모모 내가 모모
ラプラプモモでいいじゃない
러브러브 모모면 좋잖아
どっちがモモ　こっちがモモ
어느쪽이 모모 이쪽이 모모
ミンキ─モモでいいじゃない
밍키모모면 좋잖아
モモモスモモモモモモモモ
모모모스모모모모모모모모
あなたも　わたしも　モモモモモ
너도 나도 모모모모모
みんながモモで文句(もんく)ある？
모두가 모모인데 불만있어?

「あたしモモ　夢(ゆめ)の國(くに)から來(き)たモモ」
「나 모모 꿈나라에서 온 모모」
「あたしモモ　ただいま人間(にんげん)だったりする」
「나 모모 지금은 인간이기도 해」
「ほんとにあたしたち似(に)てるね」
「우리 정말 닮았구나」
「うん，それぞれ違(ちが)うのにね」
「응, 서로 다르지만」
「モモはモモ　それぞれのモモ」
「모모는 모모 서로서로 모모」
「でも　やりたいことは違(ちが)う」
「하지만 하고싶은 일은 달라」
「あたしは　大人(おとな)になって夢(ゆめ)をかなえる」
「난 어른으로 변신해서 꿈을 이룰 수 있어」
「あたし　夢(ゆめ)を見(み)ている人(ひと)と逢(あ)うのだ∼いすき」
「난 꿈을 꾸고 있는 사람과 만나는 게 제~일 좋아」
「だから　モモちゃんときっと逢(あ)えたんだ」
「그래서 모모쨩이랑 이렇게 만날 수 있었구나」
「でも　モモちゃんは　あなたとあたしだけ？」
「근데 모모쨩은 너랑 나뿐?」
「どうかなぁ」
「글쎄에」
「でも　きっといっぱいいるよ　あたしみたいな子(こ)」
「하지만 꼭 많이 있을 거야 나같은 아이」
「みんなそれぞれ違(ちが)うけど　みんなそれぞれ違(ちが)う夢(ゆめ)もってて」
「모두 서로서로 다르지만 모두 서로서로 다른 꿈을 가지고」
「モモちゃんみたいな子(こ)」
「모모쨩같은 아이」
「そんな子(こ)は　自分(じぶん)の夢(ゆめ)と逢(あ)ってくれるモモちゃんのような子(こ)がいてほしい」
「그런 아이는 자신의 꿈과 만나게 해주는 모모쨩같은 아이가 있기를 바랄 거야」
「あたしのようなモモ？」
「나같은 모모?」
「そう！」
「그럼!」
「あたしのようなモモがいて…」
「나같은 모모가 있어서...」
「いっぱい？」
「많이?」
「うん！」
「응!」
「あたしのようなモモがいっぱいいて…」
「나같은 모모가 많이 있어서...」
「いいねぇ∼」
「좋아라~」
「いい！いい！」「いい！いい！」
「좋아! 좋아!」 「좋아! 좋아!」

「だったら　この星(ほし)の夢(ゆめ)や希望(きぼう)は」
「그럼 이 별의 꿈과 희망은」
「きっとジョブ」
「아마 문제없겠지?」
「いつかジョブ」
「언젠간 문제없겠지?」
「ジョブ　ジョブ　ダイジョブ！」
「괜찮아 괜찮아 문제없을 거야!」
「ねぇ　みなさ∼ん！」
「그렇죠 모두들~!」 

みんながモモ　それぞれモモ
모두가 모모 서로서로 모모
違(ちが)ったモモでいいじゃない
다른 모모면 좋잖아
あっちのモモ　こっちのモモ
저기 모모 여기 모모
ラプラプモモでいいじゃない
러브러브 모모면 좋잖아
あなたが誰(だれ)でもモモはモモ
네가 누구라도 모모는 모모
夢(ゆめ)を持(も)てれぱ　モモはモモ
꿈을 가지고 있으면 모모는 모모
それぞれモモでいいじゃない
서로서로 모모면 좋잖아

わたしの夢(ゆめ)　あなたの夢(ゆめ)
나의 꿈 너의 꿈
みんなが夢(ゆめ)でいいじゃない
모두가 꿈이면 좋잖아
どっちも夢(ゆめ)　こっちも夢(ゆめ)
어느쪽도 꿈 이쪽도 꿈
みんなの夢(ゆめ)でいいじゃない
모두의 꿈이면 좋잖아
モモモスモモモモモはモモ
모모모스모모모 모모는 모모
あなたも　わたしも　モモはモモ
너도 나도 모모는 모모
みんながモモでいいじやない……ね
모두가 모모면 좋잖아......그치?

이제는 다 커버린 ... 녀석들..
모모와..마군... 저때도 어렸는데.. 거참.. 시간 금방이네~